miércoles, 30 de septiembre de 2009

Sinécdoque

 

Toda ecuación

 

Redunda

 

Haces cabida en tu palma

 

La mano es otra cosa

 

(No puede ser el mundo)

 

El mundo está podrido

 

La llaga es un canto

 

La herida es bondad

 

La macana sobre el mundo

 

Es un encanto

 

Redunda

 

En la palma En el mundo

 

Lo alegre de la ecuación

 

Documentos: ¡que no decaiga la idiotez!

 

viernes, 25 de septiembre de 2009

Otro de Oliverio Girondo

Que los ruidos te perforen los dientes...

 

Que los ruidos te perforen los dientes,

como una lima de dentista,

y la memoria se te llene de herrumbre,

de olores descompuestos y de palabras rotas.

Que te crezca, en cada uno de los poros,

una pata de araña;

que sólo puedas alimentarte de barajas usadas

y que el sueño te reduzca, como una aplanadora,

al espesor de tu retrato.

Que al salir a la calle,

hasta los faroles te corran a patadas;

que un fanatismo irresistible te obligue a postrarte

ante los tachos de basura

y que todos los habitantes de la ciudad

te confundan con un madero.

Que cuando quieras decir: "Mi amor",

digas: "Pescado frito";

que tus manos intenten estrangularte a cada rato,

y que en vez de tirar el cigarrillo,

seas tú el que te arrojes en las salivaderas.

Que tu mujer te engañe hasta con los buzones;

que al acostarse junto a ti,

se metamorfosee en sanguijuela,

y que después de parir un cuervo,

alumbre una llave inglesa.

Que tu familia se divierta en deformarte el esqueleto,

para que los espejos, al mirarte,

se suiciden de repugnancia;

que tu único entretenimiento consista en instalarte

en la sala de espera de los dentistas,

disfrazado de cocodrilo,

y que te enamores, tan locamente,

de una caja de hierro,

que no puedas dejar, ni por un solo instante,

de lamerle la cerradura.

 

 

lunes, 14 de septiembre de 2009

El bellísimo y peliagudo arte de la traducción

 

(tomado de las fotos posteadas por mi amigo F., el de York)

 

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Los desvíos de Alberto Montt

 

(un cuate muy chido que dibuja cosas divertidas y cuerdas en http://www.dosisdiarias.com/)

 

martes, 1 de septiembre de 2009

El sutil llamado de la masa



"La bohème" Grabada 48 veces pero la sensualidad Netrebko + Villazón confiere unicidad De veras Un aria es una trama es un ir y venir es una postura es una imposición Una ópera es todo lo demás Un acabado Un complejo Un colmo Venga otra versión de "La bohème" Con más carga No nos dejemos vacilar por los tiempos La ópera es producto También Que se venda pues "La bohème" al cine y ya estamos por ver cualquier cosa